Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Matthew 7:24 in Tamil

மத்தேயு 7:24 Bible Matthew Matthew 7

மத்தேயு 7:24
ஆகையால், நான் சொல்லிய இந்த வார்த்தைகளைக் கேட்டு, இவைகளின்படி செய்கிறவன் எவனோ, அவனைக் கன்மலையின்மேல் தன் வீட்டைக் கட்டின புத்தியுள்ள மனுஷனுக்கு ஒப்பிடுவேன்.

Tamil Indian Revised Version
ஆகையால் உங்களால் சீயோன் வயல்வெளியைப்போல உழப்பட்டு, எருசலேம் மண்மேடுகளாகப்போகும், ஆலயத்தின் மலை, காட்டு மேடுகளைப்போலாகும்.

Tamil Easy Reading Version
தலைவர்களே, உங்களால், சீயோன் அழிக்கப்படும். இது உழப்பட்ட வயல் போன்றிருக்கும். எருசலேம் கற்களின் குவியலாய் மாறும். ஆலயம் உள்ள மலைகள் காட்டு முட்புதர்கள் அதிகம் வளர்ந்து வெறுமையான மலையாகும்.

Thiru Viviliam
⁽ஆதலால், உங்களை முன்னிட்டுச்␢ சீயோன் வயல்வெளியைப்போல்␢ உழப்படும்;␢ எருசலேம் பாழடைந்த␢ மண் மேடாக மாறும்;␢ கோவில் உள்ள மலையோ␢ அடர்ந்த காடாகும்.”⁾

⇦ Micah 3:11Micah 3

King James Version (KJV)
Therefore shall Zion for your sake be plowed as a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of the forest.

American Standard Version (ASV)
Therefore shall Zion for your sake be plowed as a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of a forest.

Bible in Basic English (BBE)
For this reason, Zion will be ploughed like a field because of you, and Jerusalem will become a mass of broken walls, and the mountain of the house like a high place in the woods.

Darby English Bible (DBY)
Therefore shall Zion for your sake be ploughed [as] a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of a forest.

World English Bible (WEB)
Therefore Zion for your sake will be plowed like a field, And Jerusalem will become heaps of rubble, And the mountain of the temple like the high places of a forest.

Young’s Literal Translation (YLT)
Therefore, for your sake, Zion is ploughed a field, and Jerusalem is heaps, And the mount of the house `is’ for high places of a forest!

மீகா Micah 3:12
ஆகையால் உங்கள்நிமித்தம் சீயோன் வயல்வெளியைப்போல உழப்பட்டு, எருசலேம் மண்மேடுகளாய்ப்போம், ஆலயத்தின் பர்வதம் காட்டுமேடுகளாய்ப்போம்.
Therefore shall Zion for your sake be plowed as a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of the forest.

Therefore
לָכֵן֙lākēnla-HANE
shall
Zion
בִּגְלַלְכֶ֔םbiglalkembeeɡ-lahl-HEM
for
your
sake
צִיּ֖וֹןṣiyyônTSEE-yone
plowed
be
שָׂדֶ֣הśādesa-DEH
as
a
field,
תֵֽחָרֵ֑שׁtēḥārēštay-ha-RAYSH
and
Jerusalem
וִירוּשָׁלִַ֙ם֙wîrûšālaimvee-roo-sha-la-EEM
become
shall
עִיִּ֣יןʿiyyînee-YEEN
heaps,
תִּֽהְיֶ֔הtihĕyetee-heh-YEH
and
the
mountain
וְהַ֥רwĕharveh-HAHR
house
the
of
הַבַּ֖יִתhabbayitha-BA-yeet
as
the
high
places
לְבָמ֥וֹתlĕbāmôtleh-va-MOTE
of
the
forest.
יָֽעַר׃yāʿarYA-ar
FavoriteLoadingAdd to favorites

மத்தேயு 7:24 in English

aakaiyaal, Naan Solliya Intha Vaarththaikalaik Kaettu, Ivaikalinpati Seykiravan Evano, Avanaik Kanmalaiyinmael Than Veettaைk Kattina Puththiyulla Manushanukku Oppiduvaen.

Tags ஆகையால் நான் சொல்லிய இந்த வார்த்தைகளைக் கேட்டு இவைகளின்படி செய்கிறவன் எவனோ அவனைக் கன்மலையின்மேல் தன் வீட்டைக் கட்டின புத்தியுள்ள மனுஷனுக்கு ஒப்பிடுவேன்
Matthew 7:24 in Tamil Concordance Matthew 7:24 in Tamil Interlinear Matthew 7:24 in Tamil Image

Read Full Chapter : Matthew 7